Tuesday, January 28, 2014

八、救子祭天,子死父母亡


《僧伽吒经》卷第三


八、救子祭天,子死父母亡

经文:
又如父母告其子言。未来病苦,病有死苦。汝等得解脱时见行识生,身受苦痛遍体恼。自观已死,眼不见色,耳不闻声,四支皆痛,必归于死,遍体顽痴犹如木石无所觉知。父母语言。莫作是语,令我怖畏。观身无热,亦无余病,惟见死怖。我当归谁。谁救济我。父母若天,谁能救拔。父母议言。祭祀天神必得安隐。子答父母。当速祭祀以求安乐,速至天祀问守庙人。时彼父母到天祀中烧香求愿。守庙者言。天神怒,须杀羊杀人以用祭祀。汝子可脱。尔时父母自思惟言。我等云何。我既贫穷。若天神我子必死。若天神喜必得大恩。时速归家尽卖家财得羊一口。复语余人。且贷我金十日相还。若无相还我身当为君作奴仆。其人得金诣市买人。所买之人不知当杀以祭天祀。病人父母愚痴无智竟不至家,直诣天祀语守庙者。汝速为我设祭天祀。尔时父母自杀羊杀人然火祭天。然后天下告彼父母。汝等莫怖。我护汝子令得安隐。尔时父母踊跃欢喜作如是言。天神与我大恩令我子差。时彼父母欢喜还家见儿已死。尔时父母见子死已生大愁恼,忧箭射心绝望而死。佛告药上。善男子。近恶知识亦复如是。

经文大意:
“又如父母告诉其子说:‘未来有病苦,病有死苦。你等临命终得解脱时见到行识生起,身受苦痛,遍体如火烧焦般苦恼。自观已死,眼不见色,耳不闻声,四肢皆痛,必归于死,遍体顽痴犹如木石无所觉知。’父母说了此语。其子说道:‘莫作此语,令我怖畏。观察自身无热,也无其他的病,只看见死亡怖畏。我应当归依谁?谁救济我?父母若天,谁能救拔?’父母商议道:‘祭祀天神必得安宁。’其子回答父母:‘应当速去祭祀以求安乐,速至天祀询问守庙人。’
“这时,他的父母来到天祀中烧香求愿。守庙者说:‘天神怒,须杀羊、杀人以用祭祀,你儿子可以脱离死苦。’这时,父母自思惟而说:‘我等怎么办?我们既已贫穷,若天神怒,我子必死;若天神欢喜,必得大恩。’
“这时,他们疾速归家,尽卖家财,得到一头羊。又对他人说:‘暂且借贷我金,十日相还。若无相还,我等之身当为您作奴仆。’此父母二人得到金子去到市场买人。所买之人不知当被杀用以祭祀天祀之神。病人父母愚痴无智,竟不至家,直接到天祀对守庙者说:‘你速为我们安排祭祀天祀之神。’这时,病人父母亲自杀羊、杀人,燃祭天。然后天神下来告诉那人父母:‘你等莫怖畏,我保护你们的孩子令他得到安宁。’
“这时,父母踊跃欢喜,作如此言说:‘天神赐与我们大恩,令我子病愈。’这时,那人父母欢喜地回到家,看见儿子已死。这时,父母见儿子已死,生起大愁恼,被忧恼箭射心,绝望而死。”
佛陀告诉药上菩萨:“善男子,亲近恶知识也是如此。”

讲解:
这里,佛陀讲了另一个故事。
有父母为了让自己的儿子免于死苦,来到天祀,烧香求愿。守庙人说:“天神瞋怒,须杀羊、杀人以用祭祀,你儿子可以脱离死苦。”
于是,他们用自己家里所有的钱和向别人借来的钱,到集市上买了一只羊和一个人,并且没有告诉那个被买来的人,他是要被杀死用来祭祀天神的。之后,他们再次来到天祀,把羊和人杀死,用火烧了祭祀天神……
然而,此人的父母回家后一看,儿子还是死了。他们非常痛苦,绝望而死。

佛陀告诉药上菩萨:“善男子。近恶知识亦复如是。
有人总是不能于佛法生起正信,原因就是内心有恶知识。有时候,恶知识是由宿世间的恶因缘所招感的。

恶知识不相信放逸和做恶事将来会受大苦,不相信戒律和因果,不相信因地不正,果地必受报应。所以,佛陀讲这个故事来告诉我们,如果不信佛陀所讲,就如同亲近恶知识一样。



No comments:

Post a Comment