《僧伽吒经》卷第一
经文:
乃到华上世界。世尊。我到彼世界,见敷百千亿座。世尊。见彼南面敷百千亿座,东西北方及以上下,各敷百千亿高座。世尊。彼一一座七宝[1]成就,一一座上有一如来。结跏趺坐为众说法。世尊。我既见已生希有心,问彼世尊。此世界者名为何等。彼佛如来即告我言。此世界者名曰华上。世尊。我礼彼佛,问其佛言。如来世尊名号何等。彼佛答我。号莲华藏。于此世界常作佛事。我复问言。此世界中无量如来,何者是莲华藏如来之身。彼世尊曰。我当示汝莲华藏佛。尔时诸佛悉隐不现,唯见一佛,其余座上悉是菩萨。我时礼佛。时有一座从地涌出,我于此座结跏趺坐。时我坐已,有无量座忽然而出,空无人坐。
我问彼佛。此座何故空无人坐。时佛世尊而告我言。善男子。不种善根众生,不得在于此会之中。世尊。我时问彼如来言。世尊。作何善根得在此会。时佛告言。谛听善男子。得闻僧伽吒法门者,以是善根得在此会,何况书写读诵。一切勇。汝闻僧伽吒法门故得在此会。无善根人则不能得见此佛国。
经文大意:
“于是到达华上世界。世尊,我到达那个世界,看见其中敷设百千亿须弥座。世尊,我看见在它的南面敷设百千亿须弥座,东西北方及以上方、下方各敷设百千亿高座。世尊,那里的每一座位都是七宝成就,每一座位上有一尊如来,结跏趺坐为众生说法。世尊,我既见后,生起希有心,问彼世尊:‘此世界名为什么?’彼佛如来当即告诉我说:‘此世界名曰华上。’世尊,我顶礼彼佛,问这些佛道:‘此世界的如来世尊,他的名号是什么?’彼佛回答我:‘名号是莲华藏,在此世界常作佛事。’我又问道:‘此世界中的无量如来,哪位是莲华藏如来之身?’彼世尊说道:‘我们当为你显示莲华藏佛。’
“这时,诸佛全都隐没不现,只看见一尊佛,其余座上全都是菩萨。我这时顶礼莲华藏如来。这时,有一座位从地下涌出,我在此座位上结跏趺坐。这时,我坐在上面以后,有无量座位忽然涌出,空无人坐。
“我问彼佛:‘这些座位为什么空无人坐?’这时,佛世尊而告诉我说:‘善男子,不种善根的众生,不得在此法会之中。’
“世尊,我当时问彼如来道:‘世尊,作了什么善根得以在此法会中?’这时,佛告诉我说:‘仔细听,善男子,得闻僧伽吒法门的众生,以此善根得在此法会中,何况书写、读诵此法门者。一切勇,你听闻僧伽吒法门,所以得在此法会中。无有善根的人则不能得见此佛国土。’”
讲解:
一切勇菩萨到达华上世界,看到这个世界有不可思议多的须弥座[2]。这些高座都以七宝庄严而成,每个座上有一如来,结跏趺坐为众生说法。
很多化身佛的佛像,下面都是莲花座。而在华上世界,所有的座都是须弥座。须弥座在佛乘修行中也是一个证量的表示。
一切勇菩萨看到华上世界里都是佛,而且每尊佛都有须弥座,于是产生了一个疑惑:“此世界中的无量如来,哪位是莲华藏如来之身?”
这时,一切勇菩萨的善根功德福报招感莲华藏如来加持,使他得见莲华藏如来之身,再看其他须弥座,坐的都是菩萨。
这时,突然从下面涌出一个须弥座,一切勇菩萨坐在了上面。接着,有无量的须弥座升起来,但却没有任何人坐在上面。
于是,他问道:“这些座位为什么空无人坐?”
莲花藏如来告诉他:“善男子,不种善根的众生,不得在此法会之中。”
就像我们,如果善根、福德、因缘不具足,就不会在今天这个地方,听到“僧伽吒”。
[1] 七宝:诸经所说的略有不同,《般若经》所说的七宝是金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、砗渠、玛瑙。《法华经》所说的七宝是金、银、琉璃、砗渠、玛瑙、真珠、玫瑰。《阿弥陀经》所说的七宝是金、银、琉璃、玻璃、砗渠、赤珠、玛瑙。参见《佛学常见辞汇》,陈义孝编。
[2] 须弥座:与须弥坛同。谓佛座也。须弥。山名。王勃文曰:“俯会众心,竞起须弥之座。”参见《佛学大辞典》,丁福保编。
No comments:
Post a Comment