文言文 我们老祖宗了不起的发明

　　今天古圣先贤的典籍光照大千，一点都不假，我们自己不能学习，刚才讲了，

第一个，没有恭敬心。

第二个是什么？有恭敬心，文言文看不懂，这是个大障碍。

障碍都可以克服。经文当年翻译，翻译的大师慈悲到极处，用什么？用最浅显的文字、句子来写，为什么？希望每个人都能读懂。所以佛经跟古文一比差很远，佛经容易懂，好像白话文，对，当时的白话文。但是它有文言文的底子，因为没有文言文就不能传世。这个很重要，这是我们老祖宗了不起的发明，在全世界找不到第二家。

我们的老祖宗已经知道了，语言会变，古今不一样，你不要说是很远，三十年前跟三十年后，说话很多东西我们都听不懂。我们在小孩的时候，做小学生，我们那个口头语言现在没有人讲了，现在小学生说的我们听不懂。所以语言在变，语跟文要合成一样的，语言变了，将来这些文字后人看不懂。你看欧洲的拉丁文，它就是语、文是一致的，现在语言都变了，它那个文没有人懂，只有极少数考古学家，还未必能知道它真实义。

老祖宗聪明，他把语言跟文言分开，语言随著时代、随著地区不管怎么变，我文言不变，永远不变。所以你只要学了文言文，你读古书就跟古人当面谈话一样。这个发明还得了，世间再伟大的发明无过於此。中国古人的经验、智慧，用这种工具永远传给后世子孙，我们对祖宗要是不敬，那叫大不孝，那个罪多重！古圣先贤对於后代的爱护是无微不至，想出这种好方法。

http://wap.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=71247